You may read the pages, link to them and share them. The text, the design, the Wave N mark and the name Novera Records belong to Novera Records; the marks of the distributor and of the stores belong to their owners, and are shown only to say where the records go. Please do not copy the site or its content for another purpose without asking.
Sending a demo
Send a link, not files: we do not open attachments.
By sending a demo you confirm that the music is yours, or that you have the right to send it.
Sending a demo allows Novera Records to listen to it and to discuss it within the label, only to decide whether to work with you. Nothing else: you keep every right to your music, and we do not publish, share or use it in any other way.
A demo creates no agreement and no obligation, for you or for us. If we work together, the terms are written down and agreed before anything is signed.
We listen to every demo and answer every serious one.
Links
The site links to other sites, such as the stores and Formspree. We are not responsible for their content or their policies.
Availability
We keep the site accurate and online as best we can, but we cannot promise that it will always be available or free of errors. Nothing in these terms limits any responsibility that the law does not allow to be limited.
Privacy
What happens to your data is explained in the privacy notice.
Law
These terms are governed by the law of the country where Novera Records is established, without taking away any protection you have as a consumer under the law of the country where you live.
Puoi leggere le pagine, linkarle e condividerle. I testi, il design, il marchio della Wave N e il nome Novera Records appartengono a Novera Records; i marchi del distributore e delle piattaforme appartengono ai loro titolari e sono mostrati solo per dire dove vanno i dischi. Per favore non copiare il sito o i suoi contenuti per altri scopi senza chiedere.
Mandare un demo
Manda un link, non file: non apriamo allegati.
Mandando un demo confermi che la musica è tua, o che hai il diritto di mandarla.
Mandare un demo permette a Novera Records di ascoltarlo e di parlarne all'interno dell'etichetta, solo per decidere se lavorare con te. Nient'altro: conservi ogni diritto sulla tua musica, e non la pubblichiamo, non la condividiamo e non la usiamo in nessun altro modo.
Un demo non crea nessun accordo e nessun obbligo, né per te né per noi. Se lavoriamo insieme, le condizioni si mettono per iscritto e si concordano prima di firmare qualsiasi cosa.
Ascoltiamo ogni demo e rispondiamo a ogni demo serio.
Link
Il sito rimanda ad altri siti, come le piattaforme e Formspree. Non siamo responsabili dei loro contenuti né delle loro politiche.
Disponibilità
Teniamo il sito corretto e online come meglio possiamo, ma non possiamo promettere che sia sempre disponibile o privo di errori. Niente in questi termini limita una responsabilità che la legge non permette di limitare.
Questi termini sono regolati dalla legge del paese in cui Novera Records ha sede, senza togliere nessuna delle tutele che hai come consumatore secondo la legge del paese in cui vivi.
Ces conditions s'appliquent à toute personne qui utilise noverarecords.com ou nous envoie une démo. Elles sont courtes, parce que le site ne vend rien.
Vous pouvez lire les pages, y faire des liens et les partager. Les textes, le design, la marque Wave N et le nom Novera Records appartiennent à Novera Records ; les marques du distributeur et des plateformes appartiennent à leurs titulaires et ne sont montrées que pour dire où vont les disques. Merci de ne pas copier le site ou son contenu à d'autres fins sans demander.
Envoyer une démo
Envoyez un lien, pas des fichiers : nous n'ouvrons pas les pièces jointes.
En envoyant une démo, vous confirmez que la musique est la vôtre, ou que vous avez le droit de l'envoyer.
Envoyer une démo permet à Novera Records de l'écouter et d'en parler au sein du label, uniquement pour décider de travailler ou non avec vous. Rien d'autre : vous gardez tous les droits sur votre musique, et nous ne la publions, ne la partageons ni ne l'utilisons d'aucune autre façon.
Une démo ne crée aucun accord ni aucune obligation, ni pour vous ni pour nous. Si nous travaillons ensemble, les conditions sont écrites et convenues avant toute signature.
Nous écoutons chaque démo et répondons à chaque démo sérieuse.
Liens
Le site renvoie vers d'autres sites, comme les plateformes et Formspree. Nous ne sommes pas responsables de leur contenu ni de leurs politiques.
Disponibilité
Nous faisons de notre mieux pour que le site soit exact et en ligne, mais nous ne pouvons pas promettre qu'il sera toujours disponible ou sans erreurs. Rien dans ces conditions ne limite une responsabilité que la loi ne permet pas de limiter.
Ces conditions sont régies par le droit du pays où Novera Records est établi, sans vous retirer aucune des protections dont vous bénéficiez en tant que consommateur selon le droit du pays où vous vivez.
Du darfst die Seiten lesen, verlinken und teilen. Die Texte, das Design, das Zeichen der Wave N und der Name Novera Records gehören Novera Records; die Marken des Vertriebs und der Plattformen gehören ihren Inhabern und werden nur gezeigt, um zu sagen, wohin die Platten gehen. Bitte kopiere die Website oder ihre Inhalte nicht für andere Zwecke, ohne zu fragen.
Eine Demo schicken
Schick einen Link, keine Dateien: Anhänge öffnen wir nicht.
Mit dem Schicken einer Demo bestätigst du, dass die Musik von dir ist oder dass du das Recht hast, sie zu schicken.
Eine Demo erlaubt Novera Records, sie anzuhören und innerhalb des Labels darüber zu sprechen, nur um zu entscheiden, ob wir mit dir arbeiten. Sonst nichts: Alle Rechte an deiner Musik bleiben bei dir, und wir veröffentlichen, teilen oder nutzen sie auf keine andere Weise.
Eine Demo begründet keine Vereinbarung und keine Verpflichtung, weder für dich noch für uns. Wenn wir zusammenarbeiten, werden die Bedingungen schriftlich festgehalten und vereinbart, bevor irgendetwas unterschrieben wird.
Wir hören jede Demo und antworten auf jede ernsthafte.
Links
Die Website verlinkt auf andere Websites, etwa die Plattformen und Formspree. Für deren Inhalte und Richtlinien sind wir nicht verantwortlich.
Verfügbarkeit
Wir halten die Website so gut wir können korrekt und erreichbar, können aber nicht versprechen, dass sie immer verfügbar oder fehlerfrei ist. Nichts in diesen Bedingungen beschränkt eine Haftung, die das Gesetz nicht beschränken lässt.
Für diese Bedingungen gilt das Recht des Landes, in dem Novera Records seinen Sitz hat; der Schutz, den du als Verbraucher nach dem Recht deines Wohnsitzlandes genießt, bleibt davon unberührt.
Puedes leer las páginas, enlazarlas y compartirlas. Los textos, el diseño, la marca de la Wave N y el nombre Novera Records pertenecen a Novera Records; las marcas del distribuidor y de las plataformas pertenecen a sus titulares y se muestran solo para decir adónde van los discos. Por favor, no copies el sitio ni su contenido para otros fines sin preguntar.
Enviar una demo
Envía un enlace, no archivos: no abrimos adjuntos.
Al enviar una demo confirmas que la música es tuya, o que tienes derecho a enviarla.
Enviar una demo permite a Novera Records escucharla y hablar de ella dentro del sello, solo para decidir si trabajar contigo. Nada más: conservas todos los derechos sobre tu música, y no la publicamos, no la compartimos ni la usamos de ninguna otra forma.
Una demo no crea ningún acuerdo ni ninguna obligación, ni para ti ni para nosotros. Si trabajamos juntos, las condiciones se ponen por escrito y se acuerdan antes de firmar nada.
Escuchamos cada demo y respondemos a cada demo seria.
Enlaces
El sitio enlaza a otros sitios, como las plataformas y Formspree. No somos responsables de su contenido ni de sus políticas.
Disponibilidad
Hacemos lo posible para que el sitio sea correcto y esté en línea, pero no podemos prometer que esté siempre disponible o libre de errores. Nada en estos términos limita una responsabilidad que la ley no permita limitar.
Estos términos se rigen por la ley del país donde Novera Records tiene su sede, sin quitarte ninguna de las protecciones que tienes como consumidor según la ley del país donde vives.